http://www.monasteriosanjuan.com/

Établi sur les ruines du Nouveau Monastère, un espace surprenant conçu avec les moyens du XXI° siècle montre les différents aspects de l’ensemble de San Juan de la Peña, depuis ses origines jusqu’à ce que les moines durent quitter le monastère au XIX° siècle. À L’intérieur, une structure originale permet au visiteur, en marchant sur un sol en verre, de voir sous ses pieds les différentes dépendances de ce que fut le Monastère : les pièces de service, la cuisine, la pharmacie, le réfectoire, la cave et le garde-manger... toutes mises dans l’ambiance avec des personnages de moines en grandeur nature, des meubles, des ustensiles, etc., afin de pouvoir comprendre les dimensions énormes de ce monastère.

L’objectif du Centre est d’expliquer l’importance historique et culturelle de San Juan de la Peña, Monastère du haut et Monastère du bas, tout au long des siècles, autant du point de vue politique et religieux que dans la vie quotidienne des moines qui vécurent dans ces deux temples pendant des siècles. Cet aménagement a été créé dans l’aile nord du Nouveau Monastère et il est réparti sur deux niveaux.

Au niveau supérieur, au moyen de panneaux disposés dans tous les coins – il y en a qui sont situés derrière un rayon en bois – avec différentes formes on montre l’histoire la plus ancienne du Monastère et quelques autres thèmes associés dans l’espace, comme le Chemin de Saint-Jacques, les légendes ou les mythes. À côté de ceux-ci, dans une grande vitrine latérale, quelques-uns des restes artistiques et archéologiques les mieux conservés. Sous nos pieds, et visibles en permanence à travers le sol transparent, les vestiges qui reflètent la vie des moines dans ce monastère du haut au XVII° siècle. Ces vestiges ont été reconstitués et recréent les différentes dépendances qu’avaient les moines de San Juan de la Peña.